📘 بخش اول: ۳۰ سوال تستی
🗣️ بخش دوم: ۳ مبحث Speaking
توصیف شغل و روتین روزانه
Describe your job or daily routine. What do you do every day? What time do you get up, work, and relax?
جواب نمونه (انگلیسی):
I am a student. I get up at 7:00 a.m. on weekdays. I have breakfast and then go to school at 8:00. I study from 8:30 to 2:00 p.m. After school, I have lunch and do my homework. In the evening, I watch TV or read books. I go to bed at 11:00 p.m. On weekends, I get up late and spend time with my family.
من دانشآموز هستم. روزهای هفته ساعت ۷ صبح بیدار میشوم. صبحانه میخورم و سپس ساعت ۸ به مدرسه میروم. از ۸:۳۰ تا ۲ بعدازظهر درس میخوانم. بعد از مدرسه، ناهار میخورم و تکالیفم را انجام میدهم. عصرها تلویزیون تماشا میکنم یا کتاب میخوانم. ساعت ۱۱ شب میخوابم. آخر هفته دیر بیدار میشوم و با خانواده وقت میگذرانم.
توصیف یک عضو خانواده
Describe a member of your family. What is his/her name? What does he/she do? What does he/she like?
جواب نمونه (انگلیسی):
My mother’s name is Maryam. She is a teacher. She works at a school from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. She likes reading books and watching movies. She doesn’t like fast food. She is very kind and helpful. She always helps me with my homework. She is my favorite person in the family.
اسم مادرم مریم است. او معلم است. او در یک مدرسه از ساعت ۸ صبح تا ۲ بعدازظهر کار میکند. او کتاب خواندن و فیلم دیدن را دوست دارد. فستفود دوست ندارد. او خیلی مهربان و کمککننده است. همیشه در انجام تکالیف به من کمک میکند. او محبوبترین فرد خانواده من است.
صحبت درباره عادات روزانه
Talk about your daily habits. How often do you do these things: exercise, watch TV, eat healthy food, and go out with friends?
جواب نمونه (انگلیسی):
I exercise three times a week. I usually go to the gym on Mondays, Wednesdays, and Fridays. I watch TV every evening for about one hour. I eat healthy food most of the time, but sometimes I eat fast food. I go out with friends on weekends. I hardly ever go out on weekdays because I’m busy with school.
هفتهای سه بار ورزش میکنم. معمولاً روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه به باشگاه میروم. هر شب حدود یک ساعت تلویزیون تماشا میکنم. بیشتر اوقات غذای سالم میخورم، اما گاهی فستفود هم میخورم. آخر هفته با دوستان بیرون میروم. به ندرت روزهای هفته بیرون میروم چون مشغول مدرسه هستم.
🚇 Role-Play: Tehran Metro
Stations: Ekbatan ↔ Darvazeh Dolat ↔ Enghelab
Read the dialogues in pairs. Student A = Passenger, Student B = Ticket Officer.
۱️⃣ Buying a ticket (Ekbatan → Darvazeh Dolat)
A (Passenger): Excuse me, I want to go to Darvazeh Dolat Station. How do I get there?
B (Officer): Take Line 4, direction East. It’s direct – you don’t need to change.
A: When’s the next train?
B: There’s one in 4 minutes from Platform 2.
A: How long does it take?
B: About 20 minutes.
A: How much is a single ticket?
B: That’s twelve thousand five hundred Toman.
A: Here you are. Thanks!
B: You’re welcome.
۲️⃣ Asking for directions (Darvazeh Dolat → Enghelab)
A (Passenger): Excuse me, I’m at Darvazeh Dolat. Which train do I get to Enghelab?
B (Officer): Take Line 4, direction South. It’s the third stop.
A: How often does the train run?
B: Every 6 minutes.
A: Do I have to change?
B: No, it’s direct.
A: How long does it take?
B: It takes about 8 minutes.
A: Where do I get off for the university?
B: Get off at Enghelab Station and use the south exit.
A: Thanks a lot.
B: No problem.
۳️⃣ Return ticket (Ekbatan → Enghelab)
A (Passenger): A return ticket to Enghelab, please.
B (Officer): That’s 25,000 Toman.
A: Can I book it in advance?
B: Yes, you can. But seats aren’t reserved on the metro.
A: When’s the next train from Ekbatan?
B: At 10:15. It’s direct.
A: When does it get to Enghelab?
B: At 10:37.
A: How much is a single ticket?
B: Twelve thousand five hundred Toman.
A: OK. A return ticket, please.
B: Here you are.
۴️⃣ Platform & time (Darvazeh Dolat → Ekbatan)
A (Passenger): Which platform is it for Ekbatan?
B (Officer): Platform 3.
A: When’s the next train?
B: In 3 minutes.
A: Do I have to change?
B: No, it’s direct. This train goes all the way to Ekbatan.
A: How long does it take?
B: About 12 minutes.
A: Where do I get off?
B: The last stop is Ekbatan – just stay on until the end.
A: Thanks.
B: You’re welcome.
✏️ Practice: Give full answers
Ask your partner these questions. Answer in complete sentences.
🚇 Happy practicing! • Tehran Metro Role-Plays
